Роберт из Честера
(Robert of Chester; лат. Robertus Castrensis), Роберт из Кеттона (Robert of Ketton), Роберт из Кента (Robert of Kent)
(сер. 12 в.) -

английский астролог, астроном, переводчик с арабского языка на латинский. Дружил с Германом из Далмации, который также занимался астрологией и вместе с которым они совершили путешествие на Ближний Восток в 1130-х гг. В конце 30-х и в 40-х гг. 12 в. Р.Ч. работал в Испании, близ реки Эбро. Перевёл на латынь астрологическое руководство ал-Кинди под названием "Judicia", трактат об астролябии, приписывающийся Птолемею, астрономические таблицы, работы по математике и алхимии. Широкую известность получил сделанный Р.Ч. перевод Корана (1143). Ок. 1150 г. Р.Ч. вернулся на родину в Англию, написал несколько сочинений в Лондоне.