В Новую Астрологическую Энциклопедию включены статьи, посвящённые максимально доступному списку понятий, теpминов, методик, концепций различных школ и напpавлений астpологии. Помимо разъяснения подобных чисто астрологических понятий, в НАЭ сделан большой акцент на нескольких темах, знание которых, по моему убеждению, является весьма желательным для любого астролога.

Во-первых, любая дисциплина останется мертва, если у человека, изучающего её, не будет представления о её истории, традициях и о тех людях, благодаря которым данная дисциплина развивалась и развивается. Поэтому НАЭ содержит много материалов об истории астрологии, о её судьбе в различных регионах мира, о людях, сыгравших важную роль в истории науки о звёздах, о современных астрологах, о крупнейших астрологических организациях.

Во-вторых, астрология испокон веков была неразрывно связана с астрономией, и я посчитал необходимым включить в энциклопедию статьи, посвящённые не только тем астрономическим понятиям, без которых невозможно хорошее знание астрологии (например, системам небесных координат), но и достаточно подробную информацию о различных астрономических объектах, которые до сих практически не учитываются астрологами (о черных дырах, радиогалактиках, квазарах, рентгеновских пульсарах и т.п.), а также данные об эволюции Вселенной и сведения из астрофизики. Тот факт, что многие астрономические объекты астрологами до сих пор игнорируются, не означает, что эти объекты не имеют астрологического значения. И, может быть, данная энциклопедия в какой-то степени стимулирует исследования астрологов в этом многообещающем направлении.

В-третьих, НАЭ содержит статьи, посвящённые хронологии и календарю. Ведь для построения правильного гороскопа нужно уметь определить точное время события, что бывает далеко не просто, особенно при астрологическом изучении прошлых эпох. По какому стилю приведена дата в первоисточнике? Когда в данной стране в данное время отмечали Новый год? От какого часа отсчитывали начало суток в данную эпоху? Делался ли тогда переход на летнее время? Тогда использовали поясное или местное время? Как перевести дату "от сотворения мира" в дату "от Рождества Христова"? Ответы на все подобные вопросы может дать только изучение хронологии и календаря.

В-четвёртых, астрологи при интерпретации планет, астероидов и т.п. во многом опираются на сведения из мифологии. И более обширное знание мифов может способствовать более глубокому пониманию астрологических значений. Поэтому в НАЭ большое внимание уделяется астральным мифам самых разных народов земного шара.

Наконец, не следует забывать, что астрология на протяжении всей истории своего существования тесно соприкасалась с другими оккультными дисциплинами, а также с философией, религией, различными науками. В связи с этим, ряд статей энциклопедии посвящён оккультным понятиям, философским концепциям, взаимодействию астрологии с другими областями духовной культуры.

Вместе с тем, нельзя объять необъятное. И в данной энциклопедии, конечно, ряд тем изложен достаточно поверхностно. Ведь это справочник, а не учебник или специальное исследование. Задачей НАЭ является дать лишь общую характеристику тех или иных явлений, сформулировать определения терминов и т.п. Для более детального изучения заинтересовавших вас тем следует обратиться к другим источникам (во многих статьях приводится список рекомендуемой литературы по данному вопросу).

В мою задачу как составителя не входило давать соотнесения астpологических понятий (знаков, планет, домов) с pазличными областями жизни и понятиями дpугих наук. Так, в энциклопедии отсутствуют отдельные статьи, посвященные астpологическим указаниям на те или иные болезни или говоpящие о том, какая планета или знак Зодиака "упpавляет" теми или иными геогpафическими областями, минеpалами, явлениями животного и pастительного миpа и т.п., - вся эта инфоpмация является темой для отдельного глобального спpавочного пособия. Данная энциклопедия также ни в коей меpе не выполняет функции сбоpника гоpоскопов. Таким обpазом, я как составитель НАЭ по меpе возможности стаpался не втоpгаться в области пpикладной астpологии.

Возможно, язык словарных статей покажется кому-то неудобочитаемым, а для начинающих астрологов изложение материала с трудом будет доступным для понимания. Но энциклопедии призваны давать более правильные и четкие формулировки, а не более простые. Поэтому в НАЭ лёгкостью стиля сознательно пожертвовано в пользу смысла.

Конечно, энциклопедии обычно составляются большим авторским коллективом, что позволяет добиться широкого охвата тем и объективности изложения. Но в данном случае автор-составитель у энциклопедии один, и это накладывает определённый отпечаток. Хотя я пытался дать всестороннее изложение тем, связанных с астрологией, но очевидно, что отдельные темы мне более близки и знакомы, тогда как другие известны мне более поверхностно. Я надеюсь, читатель простит мне, что ряд концепций и методик изложен в энциклопедии довольно подробно, тогда как другие описаны достаточно схематично.

По мере сил, я старался сохранять объективность в подаче материала. Когда моё мнение по тому или иному вопросу расходится с мнением других авторов, в тексте это обозначено вводными фразами типа "Как считает Д.Куталёв", "Согласно Д.Куталёву" и т.п. Когда же таких ссылок на авторство нет, это означает, что речь идёт о стандартном, общепринятом понимании обсуждаемого вопроса.

При работе над энциклопедией передо мной встал и ряд других проблем, которые, к сожалению, не всегда удавалось решить. Одна из главных трудностей заключалась в том, что не во всех случаях удалось установить первоисточник той или иной идеи или методики. Я стремился повсеместно указывать те источники, в которых содержались наиболее ранние (из доступных для меня) упоминания о данных идеях.

Особые сложности были вызваны наличием в отечественной астрологии неустоявшейся астрологической терминологии. Я стремился указывать все известные мне синонимы приводимых понятий, при этом выбирая один из терминов за основной. Это стало причиной введения в энциклопедию большого количества отсылок и перекрёстных ссылок на различные варианты названий. Будем надеяться, что данная работа сыграет определённую роль в унификации астрологических терминов.

Денис Куталёв
brol@pool-7.ru